home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Saar AMOK 2 / Saar AMOK II - Oktober 1994 (1994)(Kreativ Marketing)(DE)[!][I-7598].iso / tools / most / catalogs / most.ct (.txt) < prev    next >
Amiga Catalog Translation file  |  1994-06-09  |  6KB  |  233 lines
  1. ## version $VER: Most.catalog 1.55 (XX.XX.XX) by xxx
  2. ## codeset 0
  3. ## language X
  4. ;  Help text for Shell-Startup
  5. ;  (multiple lines, but ONE string!
  6. ;   So don't forget the last '\' for each line!)
  7. MSG_SHELLHELP
  8. ;FILES       list of files to be displayed\n\
  9. ;PORTNAME    name of ARexx port\n\
  10. ;PUBSCREEN   name of public screen for windows\n\
  11. ;STARTUP     ARexx macro to be executed\n\
  12. ;WX, WY      left-top-edge of first window\n\
  13. ;WW, WH      width and height of the windows (Default: 600 x 400)\n\
  14. ;SCREENMODE  name of system screenmode\n\
  15. ;FONT        font's name incl. ".font"\n\
  16. ;FONTHEIGHT  fontheight\n\
  17. ;APPICON     switch for AppIcon\n\
  18. ;ICONX/ICONY coordinates of AppIcon\n\
  19. ;BUFLEN      new length of File-Read-Buffer (Default: 50KB)\n\
  20. ;PIPELEN     length of File-Read-Buffer for pipes\n\
  21. ;QUOTES      quote-chars for filenames\n\
  22. ;DIRS        dirs for filesearch\n\
  23. ;ENDS        endings for filenames\n\
  24. ;STACKSIZE   size of stack for editor\n
  25. ; Title strings of different requesters
  26. MSG_ATTENTION_REQ
  27. ; Most - Attention please:
  28. MSG_FILEREQ_REQ
  29. ; Most - choose file:
  30. MSG_MACROREQ_REQ
  31. ; Most - choose Arexx Macro:
  32. MSG_PASSWORD_REQ
  33. ; Please enter password:
  34. MSG_JUMPLINE_REQ
  35. ; Please enter new line:
  36. MSG_TABWIDTH_REQ
  37. ; Please enter new tabulator width:
  38. MSG_BASENAME_REQ
  39. ; Most
  40. ;  don't touch, must be %s
  41. MSG_TEXT_REQ
  42. ;  Texts for information requester
  43. ;   (for multi-line-string don't forget the last "\")
  44. MSG_VERSION_REQ
  45. ;   %s\n\
  46.   1992/93/94 Uwe R
  47. hm\n\
  48. ;Filename:   %s\n\
  49. ;Filelength: %ld\n\
  50. ;%s%s\n\
  51. ;Lines:    %s %ld\n\
  52. ;(visible %ld upto %ld)\n\
  53. ;XPK Packer: %s
  54. MSG_FILECOMPLETE
  55. ;   File completely read.
  56. MSG_BUFLEN
  57. ; Buflen:
  58. MSG_CA
  59. ;  ca.
  60. ;  Texts for password requester
  61. MSG_PASSWORD
  62. ; Password:
  63. MSG_OK_GAD
  64. MSG_CANCEL_GAD
  65. ; Cancel
  66. ;  Text for linenumber requester
  67. MSG_JUMPLINE
  68. ; Line:
  69. ;  Text for tabwidth requester
  70. MSG_TABWIDTH
  71. ; Width:
  72. ;  Other requester texts
  73. MSG_WINDOWS_REQ
  74. ; Can't close screen - please close all visitor windows.
  75. MSG_ASKQUIT_REQ
  76. ; Quit Most?
  77. ;  possible gadget texts for requesters
  78. YESNO_GADGETS
  79. ; Yes|No
  80. CANCEL_GADGETS
  81. ; Cancel
  82. CONTINUE_GADGETS
  83. ; Continue
  84. ;  Some possible window titles
  85. MSG_NONAME_WIN
  86. ; <empty>
  87. MSG_PIPENAME_WIN
  88. ; <Pipe contents>
  89. MSG_READING_WIN
  90. ; Reading...
  91. MSG_NOTFOUND_WIN
  92. ; Not found.
  93. ;  all error messages
  94. MSG_ERROR_ENV
  95. ; Wrong syntax in environment \"%s\"!
  96. MSG_ERROR_NOMEMORY
  97. ; Low Memory!
  98. MSG_ERROR_READPROTECT
  99. ; File '%s' is readprotected!
  100. MSG_ERROR_NOINDIZES
  101. ; Too few free memory for %ld lines\nof file '%s'!
  102. MSG_ERROR_NOBUFFER
  103. ; Too few free memory for a %ld bytes buffer\nof file '%s'!
  104. MSG_ERROR_FUNCTION
  105. ; Error in function '%s'!
  106. MSG_ERROR_OPEN
  107. ; Can't open file '%s'!
  108. MSG_ERROR_WINDOW
  109. ; Can't open window for file '%s'!
  110. MSG_ERROR_CONSOLE
  111. ; Console for '%s' cannot be open!
  112. MSG_ERROR_GADGETS
  113. ; Error while inizialising gadgets for '%s'!
  114. MSG_ERROR_FONT
  115. ; Can't open Font '%s'!
  116. MSG_ERROR_CHIPS
  117. ; Grafik-Chipset too old for displaymode!
  118. MSG_ERROR_PUBNAME
  119. ; Screenname '%s' in use!
  120. MSG_ERROR_SMODE
  121. ; Unknown screenmode!
  122. MSG_ERROR_SCREEN
  123. ; Can't open own screen!
  124. MSG_ERROR_NOREXXPRG
  125. ; Couldn't start rexx script '%s'!
  126. MSG_ERROR_NOREXXCMD
  127. ; Unknown rexx-command '%s'!
  128. MSG_ERROR_PUBSCREEN
  129. ; Can't lock PubScreen '%s'!
  130. ;  Menus (some for future use...)
  131. ;  IMPORTANT:
  132. ;     Check the menu names against the menu shortcuts below!
  133. MSG_PROJECT_MENU
  134. ; Project
  135. MSG_PROJECT_NEW_MENU
  136. ; New...
  137. MSG_PROJECT_OPEN_MENU
  138. ; Open...
  139. MSG_PROJECT_EDIT_MENU
  140. ; Edit...
  141. MSG_PROJECT_PRINT_MENU
  142. ; Print
  143. MSG_PROJECT_INFO_MENU
  144. ; About...
  145. MSG_PROJECT_QUIT_MENU
  146. ; Quit
  147. MSG_MOVE_MENU
  148. ; Move
  149. MSG_MOVE_FIRST_MENU
  150. ; First Page
  151. MSG_MOVE_LAST_MENU
  152. ; Last Page
  153. MSG_MOVE_PREVP_MENU
  154. ; Prev Page
  155. MSG_MOVE_NEXTP_MENU
  156. ; Next Page
  157. MSG_MOVE_PREVL_MENU
  158. ; Prev Line
  159. MSG_MOVE_NEXTL_MENU
  160. ; Next Line
  161. MSG_MOVE_JUMPL_MENU
  162. ; Jump to line...
  163. MSG_SEARCH_MENU
  164. ; Search
  165. MSG_SEARCH_SUCH_MENU
  166. ; Search...
  167. MSG_SEARCH_SEARCHF_MENU
  168. ; forward
  169. MSG_SEARCH_SEARCHB_MENU
  170. ; backward
  171. MSG_EXTRAS_MENU
  172. ; Extras
  173. MSG_EXTRAS_REFRESH_MENU
  174. ; Refresh page
  175. MSG_EXTRAS_TABWIDTH_MENU
  176. ; Enter TAB width...
  177. MSG_EXTRAS_AREXX_MENU
  178. ; Execute ARexx Macro...
  179. MSG_SETTINGS_MENU
  180. ; Settings
  181. MSG_SETTINGS_SAVE_MENU
  182. ; Save
  183. MSG_SETTINGS_SAVE_LOCAL_MENU
  184. ; local prefs
  185. MSG_SETTINGS_SAVE_GLOBAL_MENU
  186. ; global prefs
  187. ;  Menu shortcuts
  188. ;  Note: The shortcuts should match Commodore's style guide
  189. ;        or if not mentioned there they should match to the
  190. ;        menu names above! Don't use a character twice!
  191. MSG_NEW_MENU_KEY
  192. MSG_OPEN_MENU_KEY
  193. MSG_EDIT_MENU_KEY
  194. MSG_PRINT_MENU_KEY
  195. MSG_INFO_MENU_KEY
  196. MSG_QUIT_MENU_KEY
  197. MSG_FIRST_MENU_KEY
  198. MSG_LAST_MENU_KEY
  199. MSG_PPAGE_MENU_KEY
  200. MSG_NPAGE_MENU_KEY
  201. MSG_PLINE_MENU_KEY
  202. MSG_NLINE_MENU_KEY
  203. MSG_JUMP_MENU_KEY
  204. MSG_SEARCH_MENU_KEY
  205. MSG_SEARCHF_MENU_KEY
  206. MSG_SEARCHB_MENU_KEY
  207. MSG_REFRESH_MENU_KEY
  208. ;  texts for search requester
  209. ;  the underscore refers to the shortcuts below!
  210. MSG_SUCHSTRING_GAD
  211. ; _Text:
  212. MSG_SEARCH_GAD
  213. ; _Search:
  214. MSG_CASE_GAD
  215. ; _case sensitiv
  216. MSG_WORD_GAD
  217. ; whole _words
  218. MSG_BACK_GAD
  219. ; b_ackwards
  220. ;  Keyboard shortcuts for the gadgets of the search requester
  221. ;  Must be the same as the characters behind the underscores
  222. ;  in the texts above!
  223. MSG_SUCHSTRING_KEY
  224. MSG_SEARCH_KEY
  225. MSG_CASE_KEY
  226. MSG_WORD_KEY
  227. MSG_BACK_KEY
  228. ;  some generic texts...
  229. MSG_ERROR_LIBRARY
  230. ; Couldn't open '%s' (version %ld)!
  231. RETRY_GADGETS
  232. ; Retry|Cancel
  233.